Леммы

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Kažvahtu peldone , iänisty kodvakši – kiurune -kellone pidäy vain omakši . (VIŠŠATTU PELDONE)

2. Kuuluz’at lauletah kukkazet -kellozet , kačahtua anna šiun -omua ihos’t’a . (VIIJITGO ILLALLA? )

3. Pidäy kazilla kaglah kellone panna , anna hiän zvoniis’ . Надо коту на шею колокольчик надеть, чтобы он звенел. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

4. Tämä ois’ bi hyvä , šano vanha hiiri , da pidäy kellä -nibuiten kellone kazilla panna . Это бы хорошо, сказала старая мышь, да надо кому-нибудь колокольчик на кота надеть. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

5. Dogadiit šie hyviin , ka šivuo kko kellone kazilla kaglah , šilloin myö šiula spasibo šanomma . Вздумала ты хорошо, а вот навяжи-ка колокольчик коту на шею, тогда мы тебе спасибо скажем. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

Все примеры