ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

houketa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сходить с ума

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A Mar’u toizuanne päin painau:
– F’okla, ynnäh mingo houkkenit?

А Марья своё гнёт:
- Фёкла, совсем что ли сдурела?
(Miän leššet)
2. Kuldua paraš šiä, vain kačo:
šiät, kuin naroš, houkettih.
(DIEDON TALVI )
3. L’äks’i troppua müöt’en, kohti ka gos’t’ih, Sviiz’enjana, i puuttu, šanow, muiz’eh paikkah, äššen ol’i howkennun. (Katkuamma l’ehešt’ä)
4. Eižis’t’äh aštu, n’in proid’ie ei voi, kaikemmuoz’et mavot, a šiid’ä z’vier’ie, äššen pöl’l’äšt’ü, n’in howkken’i. (Katkuamma l’ehešt’ä)
5. D’engašta i howketah.
Из-за денег и с ума сходят. (Poslovičat)

словоформы (125)

houk|eta [kene]