Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kellistyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

омонимы: kellistyö (глагол)

1 значение

русский: вянуть, желтеть, чахнуть

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylmi
go
, kellisty
ikkuna
kukkane
,
varauttau
, kuivau
täh
aigazeh
pahazeh
. (KYLÄNE MIUN )

2. Ruis’
valguow
valguow
, kel’l’is’t’üw
, zavod’itah
goraz’ilda l’eikata
. (L’eikkavo)

3. Kyl’migo, kellisty
ikkunakukkane,
varauttau
, kuivau
täh
aigazeh
pahazeh
. (Tverin šana)

4. ⁶ Päiväzen
nouštuo, hyö
kellissyttih
, i
kuin
euldu
juurdunuot, kuivettih
.
~~⁶ Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

5. ⁶ Päiväzen
noštuo, kellissyttih
, i
kuin
heissä
eulun
juurda
, kuivettih
; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)

Все примеры

2 значение

русский: становиться бледным, бледнеть

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruis’
valguow
valguow
, kel’l’is’t’üw
, zavod’itah
goraz’ilda l’eikata
. (L’eikkavo)

2. Kyl’migo, kellisty
ikkunakukkane,
varauttau
, kuivau
täh
aigazeh
pahazeh
. (Tverin šana)

3. ⁶ Päiväzen
nouštuo, hyö
kellissyttih
, i
kuin
euldu
juurdunuot, kuivettih
.
~~⁶ Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

4. ⁶ Päiväzen
noštuo, kellissyttih
, i
kuin
heissä
eulun
juurda
, kuivettih
; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)

5. Huaban i
koivun
lehüöt ruvettih
kellistümäh
. (Mečäššä)