Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Et šilma viškua i tulin šiun randah – linnoissa gulu i virret eu miän . (KYLÄNE MIUN )

2. Et šilma viškua i tulin šiun randah – Linnoissa gulu i virret ei miän . (Tverin šana)

3. Gulu l’ähenöw , lähenöw i ka toin’e toizella jäl’l’es’t’i virviečet’t’ih gorazen taguada kolme tankua, voittuan meis’t’ä šiiričči kohti meččäzeh , mis’s’ä pehotta ol’i . Гул приближается, приближается – и вот один за другим вырвались из-за горки три танка, как бы вроде мимо нас, прямо в лесок, где была пехота. (Tankoin vaštuanda)

4. i yhä reunašša : hillillä yölöillä kuulu frontan gulu kyläššä . и шла очень близко: тихими ночами и в деревне слышен был фронтовой гул. (Kyndäjät)

Все примеры