Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   viškua

   viškua

   viššata¹ глагол

   1) бросить, кинуть, выбросить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   randah

   randah

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   иллатив, ед. ч.

   –
   linnoissa

   linnoissa

   linna¹ существительное

   1) город

   инессив, мн. ч.

   gulu

   gulu

   gulu¹ существительное

   гул

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   I инфинитив (eu)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   .

   (KYLÄNE MIUN )
2. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   viškua

   viškua

   viššata¹ глагол

   1) бросить, кинуть, выбросить

   viššata² глагол

   2) веять зерно при помощи ветра

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viškua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viškua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   генитив, мн. ч. (tulin)

   инструктив, мн. ч. (tulin)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   randah

   randah

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   иллатив, ед. ч. (randah)

   –
   Linnoissa

   linnoissa

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   инессив, мн. ч. (linnoissa)

   gulu

   gulu

   gul’u¹ существительное

   голубь

   gulu¹ существительное

   гул

   номинатив, ед. ч. (gul’u)

   аккузатив, ед. ч. (gul’u)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (virret)

   аккузатив, мн. ч. (virret)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   .

   (Tverin šana)
3. Gulu

   gulu

   gul’u¹ существительное

   голубь

   gulu¹ существительное

   гул

   номинатив, ед. ч. (gul’u)

   аккузатив, ед. ч. (gul’u)

   l’ähenöw

   lähenöy

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться

   lähetä² глагол

   2) приближаться, становиться ближе по времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähenöy)

   , lähenöw

   lähenöy

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться

   lähetä² глагол

   2) приближаться, становиться ближе по времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähenöy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toizella

   toizella

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив-аллатив, ед. ч. (toizella)

   jäl’l’es’t’i

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   virviečet’t’ih gorazen taguada

   taguada

   taguada¹ наречие

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   taguada¹ послелог

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   tankua, voittuan meis’t’ä

   meistä

   myö¹ местоимение

   мы

   элатив, мн. ч. (meistä)

   šiiričči

   šiiričči

   šiiričči¹ наречие

   мимо

   šiiričči¹ предлог

   мимо

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   meččäzeh

   meččäzeh

   meččäne¹ существительное

   лесок, лесочек

   иллатив, ед. ч. (meččäzeh)

   , mis’s’ä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   pehotta ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Tankoin vaštuanda)
4. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   reunašša

   reunašša

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   : hillillä yölöillä

   yölöillä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, мн. ч.

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   frontan gulu

   gulu

   gul’u¹ существительное

   голубь

   gulu¹ существительное

   гул

   номинатив, ед. ч. (gul’u)

   аккузатив, ед. ч. (gul’u)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kyndäjät)