ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huabane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: huabane (прилагательное)


1 значение

  • русский: осинка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Paikkazen keldazen koivune pani,
ruškiella lehellä huabane nagrau.
(ŠYGYŽYGRIBAT )
2. Kerdah mie näin huabazen alla ruškiepiälakkazen. (Mečäššä)
3. Enzimäiziksi elä, aigojazieni allini,
huabazilla halgozilla l'ämmitä,
elägä koivuzilla halgozilla,
kuni ei korrottamat kovaseämizet roittoas.

Уточка моих [родителей], меня вырастивших,
не топи осиновыми дровицами,
и не топи березовыми дровицами,
чтобы чужие вознесенные [?] не были жестокосердными.
(Neičyskylyvirzi)

словоформы (32)

huaba|ne