Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koiruš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: koiruš (существительное)

1 значение

русский: шалость, озорство

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaštai
miät
, kuin
hyvän
šiähyön
,
koirutta
miän
pillettäy. (MIUN DIEDO )

2. Šanottihhan niitä
ennein
vanhah
olovan liikkujie piessoja
ta
kaikenlaisie
šarvipäitä vuaranjuoksijie, ket
vaikka
millä
konštilla
yritettih
šuaha
paulohois imehnisie tahi
kaikenmoista
koirutta
heilä
luatie
. (Jyyki ho-o-oi...)

3. Šielä
on
šekä
valehta, ilkevyttä, koirutta
, jotta
luonnon
tragisutta. (Mečän arkija. 1)

Все примеры

2 значение

русский: терзание кого-л., издевательство над кем-л.

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šanottihhan niitä
ennein
vanhah
olovan liikkujie piessoja
ta
kaikenlaisie
šarvipäitä vuaranjuoksijie, ket
vaikka
millä
konštilla
yritettih
šuaha
paulohois imehnisie tahi
kaikenmoista
koirutta
heilä
luatie
. (Jyyki ho-o-oi...)

2. Šielä
on
šekä
valehta, ilkevyttä, koirutta
, jotta
luonnon
tragisutta. (Mečän arkija. 1)