ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväšiämini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: добрый

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Paholovissa näkyy tavallisen venäläisen ihmisen luonto – hyväšiämini ta hyvämielini, kumpani ymmärtäy ta auttau šurkieh tilanteheh joutunutta ihmistä. (Pošti Solovetskin manasterista)
2. Miun tuatto ta toiset omahiset kerrottih, jotta hiän oli hyväšiämini, rehellini ta vuatimatoin ihmini. (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
3. Še hyväšiämini haltie on aina valmis tulla apuh. (Ken on talon isäntä?)
4. Vierahanvaraset ta hyväšiämiset tunkuonkarjalaiset, olkua ošakkahat ta tervehet! (Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2)
5. Hyväšiämini ta nerokaš karjalaini naini opašti meitä luatimah peittoverkkoja niin, kuin kalaštajat kuvotah omie verkkoja. (Nina Gerasimovan kultaset kiät)

словоформы (28)

hyvä||šiämi|ni [se, s]