ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hukka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
olla huutavašša hukašša - быть в беде

омонимы: hukka (существительное)


1 значение

  • русский: утрата, беда

Примеры (273)

лучший отличный хороший плохой

1. Harmua hukka juošša kiirehtäy,
Oven luokši tuli, koputtau:
– Ken, ken eläy mökissä?
(Meččämökki)
2. Hukka nälissäh revon šöi,
Ta iče šiitä anšah puuttu.
(Pikkulintu nimetöin)
3. Ukko šen hukan kotih toi,
Ompeli turkin ta torilla möi.
(Pikkulintu nimetöin)
4. Nu, l’ehmii ei n’iin hukat, a lambhii inahda i voruidii, stuadašt. (Jürginä)
5. Jogi, toizella puolella jogie pčolua tavotellaa hukat. (Kaikki voit olla)

словоформы (28)

huk|ka [a/ka]