Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. X Elä taho toizen naista , elä taho toizen huonukšie , ni kyliä hänen , ni härgiä hänen , ni hevos’t’a hänen , ni inehmistä hänen , ni kaikkie žiivattua , mi on toizen . X Не пожелай жены искреннего твоего, не пожелай дому ближнего твоего, ни села его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всего скота его, ни всего елико ближнего твоего. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. X Elä taho toizen naista , elä taho toizen huonukšie , ni kyliä hänen , ni inehmistä hänen , ni härgiä hänen , ni hevos’t’a hänen , ni kaikkie žiivattua , mi on toizen . Х Не пожелай жены искренняго твоего, не пожелай дому ближняго твоего, ни села его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всего скота его, ни всего, елико ближняго твоего. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. 1 I kuin Hiän läksi kiriköštä , šano Hänellä yksi Hänen opaššettavista: Opaštaja , kačo , mittyöt kivet i mittyöt huonukšet . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

4. 2 I vaštah šano hänellä Iisus : Niät go nämä šuuret huonukšet ? (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

5. 16 A salduatat šuatettih Hänen huonukšeh , kummas’t’a kučutah pretora, i kerättih kaiken polkan; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))

Все примеры