Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. X
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   taho

   taho

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   naista

   naista

   naine² существительное

   2) жена

   партитив, ед. ч. (naista)

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   taho

   taho

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   huonukšie

   huonukšie

   huonuš¹ существительное

   строение, здание

   партитив, мн. ч. (huonukšie)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   kyliä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   härgiä

   härgiä

   härgä¹ существительное

   бык

   партитив, ед. ч. (härgiä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   inehmistä

   inehmistä

   inehmine¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (inehmistä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   партитив, ед. ч. (žiivattua)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. X
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   taho

   taho

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   naista

   naista

   naine¹ существительное

   1) женщина

   партитив, ед. ч. (naista)

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   taho

   taho

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   huonukšie

   huonukšie

   huonuš¹ существительное

   строение, здание

   партитив, мн. ч. (huonukšie)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   kyliä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   inehmistä

   inehmistä

   inehmine¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   härgiä

   härgiä

   härgä¹ существительное

   бык

   партитив, ед. ч. (härgiä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   партитив, ед. ч. (žiivattua)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. 1 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kiriköštä

   kiriköštä

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   элатив, ед. ч. (kiriköštä)

   , šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   opaššettavista: Opaštaja

   opaštaja

   opaštaja¹ существительное

   учитель, наставник

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   номинатив, ед. ч. (opaštaja)

   аккузатив, ед. ч. (opaštaja)

   актив, 1-е причастие (opaštaja)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , mittyöt

   mittyöt

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittyöt)

   аккузатив, мн. ч. (mittyöt)

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mittyöt

   mittyöt

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittyöt)

   аккузатив, мн. ч. (mittyöt)

   huonukšet

   huonukšet

   huonuš¹ существительное

   строение, здание

   номинатив, мн. ч. (huonukšet)

   аккузатив, мн. ч. (huonukšet)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
4. 2 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   : Niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   šuuret

   šuuret

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   huonukšet

   huonukšet

   huonuš¹ существительное

   строение, здание

   номинатив, мн. ч. (huonukšet)

   аккузатив, мн. ч. (huonukšet)

   ?

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
5. 16 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   элатив, ед. ч. (kummašta)

   salduatat

   salduatat

   salduatta¹ существительное

   солдат

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

   номинатив, мн. ч. (salduatat)

   аккузатив, мн. ч. (salduatat)

   šuatettih

   šuatettih

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatettih)

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   huonukšeh

   huonukšeh

   huonuš¹ существительное

   строение, здание

   иллатив, ед. ч. (huonukšeh)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   , kummas’t’a

   kummasta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   kučutah

   kučutah

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

   pretora, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritettih)

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   polkan;

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))