ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

saari

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: царь

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Nowzow hebole selgäh i tupičan panow vyön alle i lähtöw saarilloh ajamah.
Садится на коня, тупой топор засунул за пояс и отправляется к царю. (Elettih oldih mužikke i akke)
2. Hebot ajetah kaikin nel’l’ saarilluo.
Едут все четверо к царю. (Elettih oldih mužikke i akke)
3. Häin mänöw saarilluo i sanow:
– Midä kučuit, milostivoi gosudar’?

Он приходит к царю и говорит:
– Зачем звал, милостивый государь?
(Elettih oldih mužikke i akke)
4. Ajoi saarilloh, häin prižmiw:
– Mikse et tuonu piät?

Приехал к царю с пустыми руками, тот стал требовать:
– Почему голову не привез?
(Elettih oldih mužikke i akke)
5. Sidä Fanafan Fanoviččaa saari kuččuw lično kävymäh.
Этого Фанафана Фановича царь приглашает лично зайти. (Elettih oldih mužikke i akke)

словоформы (55)

saari []