Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

saari

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: царь

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Nowzow

nouzou

nosta³ глагол

3) вставать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

hebole

hebole

hebo¹ существительное

лошадь

аллатив, ед. ч. (hebole)

selgäh

selgäh

selge² существительное

2) спина

иллатив, ед. ч. (selgäh)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tupičan

tupičan

tupičče¹ существительное

тупой топор

аккузатив, ед. ч.

panow

panou

panda¹ глагол

1) положить, класть

panda² глагол

2) укладывать, складывать в определенном порядке

panda³ глагол

3) вставлять

panda⁴ глагол

4) всыпать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

vyön

vyön

vyö¹ существительное

пояс

аккузатив, ед. ч. (vyön)

генитив, ед. ч. (vyön)

эссив, ед. ч. (vyön)

alle

alle

alle¹ послелог

под

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lähtöw

lähtöy

lähtedä¹ глагол

отправляться, уходить

lähtä¹ глагол

пойти, идти, отправляться

lähtäi¹ глагол

уйти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

saarilloh

saarilloh

saari¹ существительное

царь

аппроксиматив, ед. ч. (saarilloh)

ajamah

ajamah

ajada¹ глагол

1) ехать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять

III инфинитив, иллатив (ajamah)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Hebot

hebot

hebo¹ существительное

лошадь

номинатив, мн. ч. (hebot)

аккузатив, мн. ч. (hebot)

ajetah

ajetah

ajada¹ глагол

1) ехать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

kaikin

kaikin

kaik¹ местоимение

весь

kaikin¹ наречие

всего

эссив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

nel’l’

nell

nel’l’¹ числительное

четыре

номинатив, ед. ч. (nel’l’)

аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

saarilluo

saarilluo

saari¹ существительное

царь

аппроксиматив, ед. ч. (saarilluo)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

mänöw

mänöy

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mända¹ глагол

1) входить

mända² глагол

2) идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

saarilluo

saarilluo

saari¹ существительное

царь

аппроксиматив, ед. ч. (saarilluo)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanow

sanou

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

:
– Midä kučuit

kučuit

kuččuda¹ глагол

1) звать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kučuit)

, milostivoi gosudar’?

(Elettih oldih mužikke i akke)
Ajoi

ajoi

ajada¹ глагол

1) ехать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

saarilloh

saarilloh

saari¹ существительное

царь

аппроксиматив, ед. ч. (saarilloh)

, häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

prižmiw

prižmiy

prižmida¹ глагол

требовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

:
– Mikse

mikse

mikse¹ местоимение

почему

номинатив, ед. ч. (mikse)

аккузатив, ед. ч. (mikse)

транслатив, ед. ч. (mikse)

транслатив, мн. ч. (mikse)

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

tuonu

tuonu

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

актив, 2-е причастие (tuonu)

piät

piät

piä¹ существительное

голова

?

(Elettih oldih mužikke i akke)
Sidä

sidä

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

партитив, ед. ч. (sidä)

Fanafan Fanoviččaa saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

kuččuw

kuččuu

kuččuda¹ глагол

1) звать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

lično kävymäh

kävymäh

kävydä¹ глагол

ходить, идти

III инфинитив, иллатив (kävymäh)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

аккузатив, ед. ч. (kudai)

čura

čura

čura¹ существительное

сторона, край

номинатив, ед. ч. (čura)

аккузатив, ед. ч. (čura)

voittanow

voittanou

voittada¹ глагол

побеждать

voittai¹ глагол

побеждать

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voittanou)

, ob’azatel’no pidäw

pidäy

pidädä¹ глагол

1) нужно

pidädä² глагол

2) держать

pidäi¹ глагол

держать

pidädä³ глагол

3) держать; содержать; хранить, сохранять

pidädä⁴ глагол

4) сдержать (слово)

pidädä⁵ глагол

5) носить

pidädä⁶ глагол

6) расходовать, израсходовать

pidädä⁷ глагол

7) проводить, провести, устраивать, устроить

pidädä⁸ глагол

8) считать, посчитать

pidädä⁹ глагол

9) держать, не пропускать влагу

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

I инфинитив (pidäw)

tuoda

tuoda

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuoda)

I инфинитив (tuoda)

piä

piä

piä¹ существительное

голова

saarille

saarille

saari¹ существительное

царь

аллатив, ед. ч. (saarille)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

tulow

tulou

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

pihale

pihale

piha² существительное

2) улица

аллатив, ед. ч. (pihale)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

dälgeh

dälgeh

d’älgeh¹ послелог

после

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

mänöw

mänöy

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mända¹ глагол

1) входить

mända² глагол

2) идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

peldole

peldole

peldo¹ существительное

поле

аллатив, ед. ч. (peldole)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

voittaw

voittau

voittada¹ глагол

побеждать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sigäläižen

sigäläižen

sigäläine¹ прилагательное

тот, что находится с той стороны

аккузатив, ед. ч.

bohatterin

bohatterin

bohatteri¹ существительное

богатырь

аккузатив, ед. ч. (bohatterin)

генитив, ед. ч. (bohatterin)

эссив, ед. ч. (bohatterin)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

piän

piän

piä¹ существительное

голова

эссив, ед. ч. (piän)

leikkadaw

leikkadau

leikkata² глагол

2) резать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkadau)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tuow

tuou

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

sen

sen

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

saarile

saarile

saari¹ существительное

царь

аллатив, ед. ч. (saarile)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

mugaže

mugaže

mugaže¹ наречие

также

toižet

toižet

toine¹ прилагательное

другой

toine¹ числительное

второй

номинатив, мн. ч. (toižet)

аккузатив, мн. ч. (toižet)

kaksi

kaksi

kaks’¹ числительное

два

bohatterit

bohatterit

bohatteri¹ существительное

богатырь

партитив, ед. ч. (bohatterit)

номинатив, мн. ч. (bohatterit)

аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

toižiden

toižiden

toine¹ прилагательное

другой

toine¹ числительное

второй

генитив, мн. ч. (toižiden)

päividen

päividen

päive¹ существительное

1) день

генитив, мн. ч. (päividen)

voitettih

voitettih

voittada¹ глагол

побеждать

voittai¹ глагол

побеждать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitettih)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

piät

piät

piä¹ существительное

голова

tuodih

tuodih

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

saarile

saarile

saari¹ существительное

царь

аллатив, ед. ч. (saarile)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
A

a

a¹ междометие

а

häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

vastaži

vastaži

vastata¹ глагол

1) отвечать

vastata² глагол

2) встречать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastaži)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vastaži)

:
– Saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

maksa

maksa

maksada² глагол

2) стоить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

tyhjät

tyhjät

tyhje² прилагательное

2) ложь (пустое)

номинатив, мн. ч. (tyhjät)

аккузатив, мн. ч. (tyhjät)

maraita

maraita

maraita¹ глагол

марать, пачкать

I инфинитив

käzit

käzit

käzi¹ существительное

рука

партитив, мн. ч.

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

työnsi ravedimman bohatterin

bohatterin

bohatteri¹ существительное

богатырь

аккузатив, ед. ч. (bohatterin)

генитив, ед. ч. (bohatterin)

эссив, ед. ч. (bohatterin)

piät

piät

piä¹ существительное

голова

tuomah

tuomah

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

III инфинитив, иллатив (tuomah)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

anduoi

anduoi

andada¹ глагол

давать, отдавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anduoi)

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

аккузатив, ед. ч. (suuren)

nagradan

nagradan

nagrade¹ существительное

награда

аккузатив, ед. ч. (nagradan)

генитив, ед. ч. (nagradan)

эссив, ед. ч. (nagradan)

, anduoi

anduoi

andada¹ глагол

давать, отдавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anduoi)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)
Saari

saari

saari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (saari)

аккузатив, ед. ч. (saari)

nagrehen

nagrehen

nagriž¹ существительное

репа

аккузатив, ед. ч. (nagrehen)

генитив, ед. ч. (nagrehen)

эссив, ед. ч. (nagrehen)

kyndäjäle

kyndäjäle

kyndäi¹ существительное

пахарь

аллатив, ед. ч. (kyndäjäle)

azui

azui

azuda¹ глагол

делать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

актив, 1-е причастие (azui)

suwren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

аккузатив, ед. ч. (suuren)

kivižen

kivižen

kivine¹ прилагательное

каменный

аккузатив, ед. ч.

kodin

kodin

kodi¹ существительное

1) дом

аккузатив, ед. ч. (kodin)

генитив, ед. ч. (kodin)

, kuni

kuni

kuni¹ частица

пока; до тех пор, как

häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

ajeli

ajeli

ajel’ta¹ глагол

гонять (ехать, кататься)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

.

(Elettih oldih mužikke i akke)

Леммы

saari

1 значение

nouzou

hebole

selgäh

i

tupičan

panou

vyön

alle

i

lähtöy

saarilloh

ajamah

hebot

ajetah

kaikin

nell

saarilluo

häin

mänöy

saarilluo

i

sanou

kučuit

ajoi

saarilloh

häin

prižmiy

mikse

et

tuonu

piät

sidä

saari

kuččuu

kävymäh

kudai

čura

voittanou

pidäy

tuoda

piä

saarille

häin

tulou

pihale

i

saari

dälgeh

se

mänöy

peldole

i

voittau

sigäläižen

bohatterin

i

piän

leikkadau

i

tuou

sen

saarile

i

mugaže

toižet

kaksi

bohatterit

toižiden

päividen

voitettih

i

piät

tuodih

saarile

a

häin

vastaži