Леммы

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Erikoisaika lemmennoššošša oli Iivananpäivän ta Petrunpäivän välini aika . (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)

2. Šuurin oša karjalaisista yhtehmänöistä oli rekisteröity šuurien pruasniekkojen aikoina , Roštuona tahi Iivananpäivänä . (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

3. Iivananpäiväštä Petrunpäiväh šuaten koivu lahjotti ihmisillä vaštoja. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)

4. No siitä kun Iivananpäivä sai jälellä , siitä siekla puoleni kun yhen seäksen tappo . А после Иванова дня решето комаров убавится, если убьёшь одного комара. (Iivananpäivöä vassen)

5. Ei ennen Iivananpäivyä pitäis mitänä heinyä liikuttua . До Иванова дня не надо бы трогать никакие травы. (Ennen Lehti-Iivananpäivyä)

Все примеры