ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leskenlehti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мать-и-мачеха

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Leskenlehten kukkaine
Avuau silmät omat.

Цветочек мать-и-мачехи раскроет свои глазки. (Vuotammo Kevätty)
2. Ei vie ni leskenlehti kuki, eigo ni mečäs nimittumua kukkastu nävy, a kurrenlammas on kukas.
Ещё не цветёт мать-и-мачеха, и в лесу не видно никакого цветочка, а пушица цветёт. (Suol kazvanuh pielus)
3. Ga hyö keitetäh keittuo eriluaduzis heinis, marjois da grivois, kudualoi heil puutui keräta kogo vuvves – enzimäzes leskenlehten kukkazes algajen jälgimäzeh kylmänyöh kuorisienessäh.
Зато они варят похлебку из разных трав, ягод и грибов, которые им удалось насобирать за год – от первого бутончика мать-и-мачехи до последней замёрзшей сыроежки. (Rastavanpudro)
4. Avuamas kevätty kukkien,
kazvoittuo jo ehtii,
ažno kaksi kuudu kukkii,
sarral leskenlehti.
(KEVIÄL)

словоформы (61)

lesken||leht|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)