ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Matr’o

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Матрёна

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Matr’o-buabo še zavodiu lugie molitvua i šanou, loppou molitvan da i šanou: "Šiula tuulešta, šiula veještä".
Баба Матрёна начинает читать молитву и говорит, заканчивает молитву и говорит: "У тебя от ветра, у тебя от воды". (Matr’o-buabo)
2. vain yhtä Matr’okši, toista Marfakši, kolmaš Lukki... (Omah kyläh nähen šanon)
3. Konša alko Šuuri Isänmuallini šota meijän šuuren Artemjevien karjalaisperehen ämmö Matr’ona Nikitična ta ukko P’otr Mihejevič kaimattih omie poikie ta muita heimolaisie puoluštamah kotimuata. (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Matr’ona Nikitična ta P’otr Mihejevič ajattelomatta otettih omah pereheh poikie, kumpaset jiätih orvoiksi. (Šuuren šovan pienet šankarit)
5. Matr’ona Nikitična ta P’otr Mihejevič ei voitu ymmärtyä, kunne heijän Vas’atka toičči propatiu. (Šuuren šovan pienet šankarit)

словоформы (21)

Matr’o