ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Matr’o

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Матрёна
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Matr’o¦-¦buabo še zavodiu lugie molitvua i šanou, loppou molitvan da i šanou: "Šiula tuulešta, šiula veještä".
    (Matr’o-buabo)
  2. vain yhtä Matr’okši, toista Marfakši, kolmaš Lukki...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  3. Konša alko Šuuri Isänmuallini šota meijän šuuren Artemjevien karjalaisperehen ämmö Matr’ona Nikitična ta ukko P’otr Mihejevič kaimattih omie poikie ta muita heimolaisie puoluštamah kotimuata.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  4. Matr’ona Nikitična ta P’otr Mihejevič ajattelomatta otettih omah pereheh poikie, kumpaset jiätih orvoiksi.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  5. Matr’ona Nikitična ta P’otr Mihejevič ei voitu ymmärtyä, kunne heijän Vas’atka toičči propatiu.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  6. Matr’o;

    16.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  7. Matr’ona;

    62.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  8. Piätä šuorua juoksi Mat’ron Vasseleih.
    (Kalarokka)
  9. hot’ Matr’o t’otalla i toatollah briha eij ollun tabah.^ Hüö kaikki haukuttih tüt’ärdä i Matr’o-t’ota ei šinne kävel’l’ün vuwven.
    (Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä)
  10. A kakši nuorempua veikkuo otettih omah pereheh miun ämmö Matr’ona Nikitična ta ukko P’otr Mihejevič Artemjevit.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
  11. Ivan I Aksentjev 40-vuotisena otti akakšeh 33-vuotisen Matr’ona Matvejevan.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
  12. Vuotena 1797 Stepan Maksimov otti akakšeh Matr’ona Markovnan (hänen plemännikkä oli Kurčijevien šuvun alottaja).
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  13. Matr’ona jäi lešekši 1809, eli tuattoukkoh talošša lapšien Praskovjan (vuotena 1818 mäni miehellä Ontajärveh Mihail Osipovilla), Stepanidan, Stepanin ta Ivanin kera.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  14. Omien lapšien (Marija, Akulina, Prokopii, Sem’on, Ilja, Matrona, Ivan, Konstantin, F’odor) lisäkši hyö piettih huolta Jevsei-vellen pojista F’odorista ta Timofeista.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  15. Vellekšilla oli kolme čikkuo: miehettömäkši jiänyt Agrippina (1855–1917), Matr’ona (1877 mäni miehellä Rukajärven leškiukolla Patrakejevilla) ta Agafja.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3)
  16. Grigorii Vvedenskoin naine Matrona Mihailovna oli Glubokoin kyläštä.
    (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
  17. Miihkalin Iivanan naini oli Mat’ro.
    (Muisselmie Tollošta)
  18. Matti-ukolla oli kolme čikkuo: Okku (jälešti Taipalen akka), Jeli (häneštä tuli Siitarin akka) ta Mat’ro (Ponkalahešša miehol’ašša oli).
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков