Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. — Gorki oli , Popovka , ka Kuuren ka täššä Popovka oli , šielä päin Matveinpuusta oli . — Макаровская горка была, Поповка, вот Берёзовки вот здесь Поповка, там Раменье было. (Vuarničča)

2. Zuabrus’s’ua ei ole i Matveinpuustie ei ole , Sosnovkua ev , Gorkie ev , i Malaja Ber’ozovka, missä Vuarničča šanotta . Меледихи нет и Раменья нет, Сосновки нет, Макаровской Горки нет, и Малой Берёзовки, где Варница. (Vuarničča)

3. Bessonovin, Cederholmin ta Mal’sagovin julkaisut, niin kuin ni muutomat muutki gulagin kauheukšista kertonuot tevokšet, noššettih aikoinah kanšainvälini skandali, kumpaista peittelömäh Solovetskih lähetettih kirjailija Maksim Gor’ki vuotena 1929. (Pahuon šuari)

4. Gor’ki , kumpani muiten tuli Solovetskih šamalla Gleb Boki -nimisellä laivalla , mi vei Boris Cederholmin nelisen vuotta aikasemmin vapauteh gulagin punasešta helvetistä , anto mielistelövän kuvan näkemäštäh – olihan kaikki ikävä nuamijoitu – ta Bessonovin ta muijen pal’l’aštajat kirjat kavottih monien kirjaštojen pol’čilta . (Pahuon šuari)

5. Grišunselen’n’a oli kohta Gorkih päin , missä hyö elettih . (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

Все примеры