ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kučču

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: приглашение

Примеры (303)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuovattana min’n’at kučuttih ativoih miehen šukulaisie, a još neičyt oli miehetöin, niin hiän kučču yštävie. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
2. Kulkuset-folkloriryhmä esitti pari karjalaista lauluo ta šiitä kučču rahvašta piirileikkih. (Pohjoisrunojen šointu)
3. Šen lisäkši Katerina Kuranova kučču lapšie leikkimäh karjalaisih kisoih. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
4. Runoja, lauluja ta mukavie esitykšie

Kuusamo-Viena -šeuran johtaja Martti Määttälä avasi pruasniekkaohjelman ta kučču kaikkie laulamah muutomie karjalaisie lauluja.
(Kalevalan päivällä Kuusamošša)
5. Tuli šinne paikalla, kunne Serko kučču hänet. (Olipa kerran koira)

2 значение

  • русский: извещение

Примеры (303)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuovattana min’n’at kučuttih ativoih miehen šukulaisie, a još neičyt oli miehetöin, niin hiän kučču yštävie. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
2. Kulkuset-folkloriryhmä esitti pari karjalaista lauluo ta šiitä kučču rahvašta piirileikkih. (Pohjoisrunojen šointu)
3. Šen lisäkši Katerina Kuranova kučču lapšie leikkimäh karjalaisih kisoih. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
4. Runoja, lauluja ta mukavie esitykšie

Kuusamo-Viena -šeuran johtaja Martti Määttälä avasi pruasniekkaohjelman ta kučču kaikkie laulamah muutomie karjalaisie lauluja.
(Kalevalan päivällä Kuusamošša)
5. Tuli šinne paikalla, kunne Serko kučču hänet. (Olipa kerran koira)

словоформы (28)

kuč|ču [u/ču]