ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tärkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: важный, значительный, необходимый, основной

Примеры (327)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Mintäh lyydin kaltaset pienet kielet ta niijen tutkimini on tärkietä? (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Kaikkie kielie on piettävä tašavertasina, šentäh kun joka kieli on tärkie kulttuuri-istorijallini tekijä. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Kvestin alušša lapšet šuatih kirjasen Elias Lönnrotilta, kumpasešša oli kirjutettu tehtävät ta tärkiet eväššyš-šanat. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
5. TÄRKIET KYŠYMYKŠET NÄKYVIH
Tapuamisešša kombinatin ruatajien kera käsiteltih šemmosieki kyšymykšie, kumpaset huoleššutetah Koštamukšen kaikkie eläjie. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)

Все примеры

2 значение

  • русский: жадный, ретивый, падкий

Примеры (327)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Mintäh lyydin kaltaset pienet kielet ta niijen tutkimini on tärkietä? (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Kaikkie kielie on piettävä tašavertasina, šentäh kun joka kieli on tärkie kulttuuri-istorijallini tekijä. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Kvestin alušša lapšet šuatih kirjasen Elias Lönnrotilta, kumpasešša oli kirjutettu tehtävät ta tärkiet eväššyš-šanat. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
5. TÄRKIET KYŠYMYKŠET NÄKYVIH
Tapuamisešša kombinatin ruatajien kera käsiteltih šemmosieki kyšymykšie, kumpaset huoleššutetah Koštamukšen kaikkie eläjie. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)

Все примеры

словоформы (28)

tärkie [, ]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков