ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koivuni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: koivuni (прилагательное)


1 значение

  • русский: берёзка

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä lehet koivuista ei ole tiputtu muaha, keštäy vähintäh kakši tai kolme netälie. (Viinareissulla)
2. Murottele muurahaismättähie,
Kua koivuset pökkelöt,
Viäntele vesihavot.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Poika harppasi suapran luokše, otti muašta koivusen tukišeipähän ta alko poikkoseh nilottua tuohta šen kyleštä. (Kirjolla heinie)
4. Miehillä še oli koivuni, naisilla huapani, yhen-kahen šylen pitkä ta tyvi terotettu. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. (Ruman miehen puoluššuš: vaikka hiän onki ruma, hiän pistyy pitämäh pereheh leiväššä.)
Kun vierahat tultih novikkoloih, ni tuotih koivuni halko.
(Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

словоформы (28)

koivu|ni [se, is]