Леммы

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu kuin , lomalla tulen tänne (nu , v otpusk tänne ), niin loppuotpuska jo puhun karjalakši . Ну, как, отдыхать приезжаю сюда (ну, в отпуск сюда), так оставшийся отпуск уже говорю по-карельски. (Karjalan kieleštä)

2. Ta konša miula täytty 24 vuotta , ihan šattumalla šattu niin , jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera , toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta . (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

3. Hiän šano , jotta läkkä meijän kera lomalla , myö mänemmä merellä . (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

4. – Ämmö oli miun luona talvet , a kešällä loman ajakši mie mänin šinne . (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

5. Šen matkuajat – rakentajat, ašentajat, inšenerit , Koštamukšen eläjät , kumpaset myöššyttih lomalta lapšien kera , komennušmatkuajat – oltih hyvin mielissäh. (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)

Все примеры