Леммы

Примеры (196)

лучший отличный хороший плохой

1. A venäläini se iellä on . А русский [язык] подальше [от них]. (Karjalan kieleštä)

2. A t’otua täd’iks’i , pr’imerno ka Paro-täd’i, Ol’on-täd’i, ka näin kučuttih , ka iellä . А тетушек täd’i, например, Paro-täd’i, Ol’on-täd’i, так вот называли раньше. (Omahizet i sus’iedat)

3. Iellä vet’t’en kyn’n’et’t’ih adroilla , adra da aštova , puwhizet nämä ... Раньше ведь пахали сохами, сохой и бороной, деревянными... (Omahizet i sus’iedat)

4. Iellä kun torgowl’ua ewlun , ken koissa mast’eroval, ken i na zarabotki hod’il, to käwd’ih r’emontalla, to midäigi ka , na železnoi doroge r’emontalla, kirpiččazavodoilla , ken midäigi. Раньше, когда торговли не было, кто дома мастерил, а кто и на заработки ходил, то на ремонт ходили, то еще куда, вот, на железную дорогу на ремонт, на кирпичный завод, кто чем занимался. (Omahizet i sus’iedat)

5. A keit’el’l’in’e rieht’il’äl’l’ä voissa žuar’itah , on bol’še pšon’ičnoi, iel’l’ä oldih , funtow pjat’ oštau n’in , otmoločkua i šüöt’t’äw . (Čirpipiiruat)

Все примеры