Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuli

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: tuli (существительное)


1 значение

  • русский: свет

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylädme kävelden, tuldad ei ole, fonarid ei paleta.
По деревне пешком идёшь, света нет, фонари не горят. (Pahale dälgele popadi)
2. Kus häi, sigä ej olnu pannu, häi ku tuli Sekkoh sih kodih ka, sii häi mugai sanottii, Ignat’ei Rodivonič Sekkojeu.
Он как пришел примаком в этот дом Секко, потом так и называли его Игнатий Родивоныч Секкоев. (Pelduoižen külän rodukundat)
3. Šiit se kai päiv ku tuli, iškedau bošakko, i suures kattilas keitetau kai.
Как настанет этот день, зарежут барана, сварят в большом котле всё мясо. (Meil Hal’d’ärven kylä)
4. Sih neičud tuli elämäh. (Kui ende sulhaštettih )
5. Ken tuli lapsenke, ken dovarišanke, a kengi koiranke! (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)

словоформы (3)

tuli