ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jyrkäšti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: круто, резко

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. L’on’a arvasi, jotta olemma korolla ta jyrkäšti kiänti venehen šyvemmällä. (Viinareissulla)
2. Kymmenisen šylen piäššä rannašta alkau jyrkäšti šyvetä, pohja šyvenöy äkkie Tervahautah, min šyvimmissä paikoissa on yli pariekymmentä metrie vettä. (Šalmenkorvan kuikat. 1)
3. Matka kävi ensin ityä kohti lahelman šuuhu pari virstua, siitä šaman verran pitin šalmie, kumpani jyrkäšti kiänty pohjoseh tai luoteheh päin.
Путь пролегал сначала пару верст на восток к устью бухты, потом столько же по проливу, который круто поворачивал на север или на северо-запад. (Lehmivuara)
4. Hiän jyrkäšti vuati vaikieta leikkaušta. (Petrovič)
5. Moissein elämä jyrkäšti muuttu. (Palaja piikkipenšaš)