ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolhoze

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: колхоз
  • английский: collective farm; kolkhoz

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit St’opin D’eša lähti iäre, ku lähti sinnä d’o neččih kolhozuoih da kai ei rubennu häi.

Потом Деша вступил в колхоз и сторожем больше не стал.
(Külän časoune)
2. Siit ku müö nenga rubedamme häi kolhozuoid da kai kävelemmäh, sid meile sanou sanou kaikket sanou, müö kundelemme.

Когда мы работали в колхозе, то он нам все время рассказывал, всего, всего наговорит, а мы слушаем.
(Makarovan pereh)
3. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai: ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’, nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda”.

А все время говорил этот Онтуой, когда уже один остался, уже колхозы были: «У меня эти деньги от святого Георгия, эти могу пропить, а этих нельзя тратить».
(Ontuoil oli kuldad äi)
4. Šigä oli erähäšči Šel’gil kolhozas kadotaa. (Lehm kard’as)
5. D’o net kolhozad rodittiheze, rubettih kolhozuoih tüöndämäh komsomol’skoluoile kursile.

Уже колхозы появились, начали посылать на комсомольские курсы.
(Laurit)

словоформы (79)

kolhoz|e [a]