ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahekši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: пополам, надвое

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. tuiskukuuta 1935 vuotena oli tuomittu karkotukšeh kahekši vuuvvekši. (Oikeuš muistoh)
2. Leipä kahekši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. APUKONŠTILOISTA
Kun rošenčča ei ala “piäššä kahekši”, valmissettih väkivesie monella tavalla.
(Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Kun ei liene šeki tepšin, naista kylyššä kylvetettih, a tietäjä koputteli kirvehen hamaralla kylyn takašeinäh, niin kuin šillä keinoin ois auttan naista “piäššä kahekši” ta šaneli:

Pilvet repisi pirtin piällä,
Taivaš rakosi tallin piällä,
Putosi puhaš omena.
(Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Siin’ä katko hirret kahekši. (Užmanašta)