ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaivoš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: углубление, впадина

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. - Vettä millä šuatta kaivošta?

- Воду чем из колодца достаете?
(Kaivo kaivuačow...)
2. Miehet eniten männäh laukunkantajina, ka monet palkkauhutah tehtahilla, kaivokšilla, työpajoih, mečän hakkuuh ta uittoh, muataloušta multatöih. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
3. Šuuren Lokakuun jälkeh alettih kaivua enšimmäisien tehtahien ta voimalaitokšien kaivokšie lapiella ta rautakankilla. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
4. Vaikka vesišankko tuotih kaivošta, ni šanottih:
– Passipo, čikkoni!
(Mitein ennein tervehittih)
5. Kaivokšešta šuahuššettih malmie ta huomattih kiiltäjie täplijä. (Karjala kaunis on mieleššä aina)

2 значение

  • русский: прииск, шахта

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. - Vettä millä šuatta kaivošta?

- Воду чем из колодца достаете?
(Kaivo kaivuačow...)
2. Miehet eniten männäh laukunkantajina, ka monet palkkauhutah tehtahilla, kaivokšilla, työpajoih, mečän hakkuuh ta uittoh, muataloušta multatöih. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
3. Šuuren Lokakuun jälkeh alettih kaivua enšimmäisien tehtahien ta voimalaitokšien kaivokšie lapiella ta rautakankilla. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
4. Vaikka vesišankko tuotih kaivošta, ni šanottih:
– Passipo, čikkoni!
(Mitein ennein tervehittih)
5. Kaivokšešta šuahuššettih malmie ta huomattih kiiltäjie täplijä. (Karjala kaunis on mieleššä aina)

словоформы (28)

kaivo|š [kše, š]