ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kajo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kajo (прилагательное)


1 значение

  • русский: вёдро

Примеры (195)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mäne kuču kedä kajo abuh.
Иди позови кого-нибудь на помощь. (Ei viernoi akka)
2. Siitä se viejä eänellä itki vielä jotta:
Koalelkoa kajon ruttosih,
elköä kajon olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon suuret ikäväiset
kajon koaleltais ta kajon assuksenneltais!

Отвозившая ещё и причитывала так:
Поспешите прийти поскорей,
не уходите на веки вечные,
чтобы большие печалюшки
не пришли и не настигли!
(Iivananpäivöä vassen)
3. Siitä se viejä eänellä itki vielä jotta:
Koalelkoa kajon ruttosih,
elköä kajon olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon suuret ikäväiset
kajon koaleltais ta kajon assuksenneltais!

Отвозившая ещё и причитывала так:
Поспешите прийти поскорей,
не уходите на веки вечные,
чтобы большие печалюшки
не пришли и не настигли!
(Iivananpäivöä vassen)
4. Siitä se viejä eänellä itki vielä jotta:
Koalelkoa kajon ruttosih,
elköä kajon olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon suuret ikäväiset
kajon koaleltais ta kajon assuksenneltais!

Отвозившая ещё и причитывала так:
Поспешите прийти поскорей,
не уходите на веки вечные,
чтобы большие печалюшки
не пришли и не настигли!
(Iivananpäivöä vassen)
5. Siitä se viejä eänellä itki vielä jotta:
Koalelkoa kajon ruttosih,
elköä kajon olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon suuret ikäväiset
kajon koaleltais ta kajon assuksenneltais!

Отвозившая ещё и причитывала так:
Поспешите прийти поскорей,
не уходите на веки вечные,
чтобы большие печалюшки
не пришли и не настигли!
(Iivananpäivöä vassen)

словоформы (28)

kaj|o [o]