Леммы
Найдено предложений:
112
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
– Mäne
mäne
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mäne)
kuču
kuču
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
kuču1
существительное
зуд, чесотка, щекотка
номинатив, ед. ч.
(kuču)
аккузатив, ед. ч.
(kuču)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuču)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuču)
kedä kajo
kajo
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
номинатив, ед. ч.
(kajo)
аккузатив, ед. ч.
(kajo)
abuh
abuh
abu1
существительное
помощь, поддержка; подспорье
.
-
Siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
se
se
še1
местоимение
тот, та, то
se1
местоимение
он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
se2
местоимение
2) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viejä
viejä
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
viejä1
существительное
вор
актив, 1-е причастие
(viejä)
eänellä itki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
vielä jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
:
Koalelkoa kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ruttosih,
elköä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
suuret ikäväiset
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
koaleltais ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
assuksenneltais!
Siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
se
se
še1
местоимение
тот, та, то
se1
местоимение
он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
se2
местоимение
2) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viejä
viejä
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
viejä1
существительное
вор
актив, 1-е причастие
(viejä)
eänellä itki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
vielä jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
:
Koalelkoa kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ruttosih,
elköä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
suuret ikäväiset
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
koaleltais ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
assuksenneltais!
Siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
se
se
še1
местоимение
тот, та, то
se1
местоимение
он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
se2
местоимение
2) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viejä
viejä
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
viejä1
существительное
вор
актив, 1-е причастие
(viejä)
eänellä itki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
vielä jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
:
Koalelkoa kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ruttosih,
elköä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
suuret ikäväiset
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
koaleltais ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
assuksenneltais!
Siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
se
se
še1
местоимение
тот, та, то
se1
местоимение
он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
se2
местоимение
2) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viejä
viejä
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
viejä1
существительное
вор
актив, 1-е причастие
(viejä)
eänellä itki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
vielä jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
:
Koalelkoa kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ruttosih,
elköä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
suuret ikäväiset
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
koaleltais ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
assuksenneltais!
Siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
se
se
še1
местоимение
тот, та, то
se1
местоимение
он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
se2
местоимение
2) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viejä
viejä
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
viejä1
существительное
вор
актив, 1-е причастие
(viejä)
eänellä itki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
itkie3
глагол
3) сочиться влагой
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
vielä jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
:
Koalelkoa kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ruttosih,
elköä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olovikse aijoikse mänköä,
jottei kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
suuret ikäväiset
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
koaleltais ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
assuksenneltais!
-
Passipo
passipo
номинатив, ед. ч.
(passipo)
аккузатив, ед. ч.
(passipo)
, kaunehilla
kaunehilla
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaunehilla)
ilmoilla
ilmoilla
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
адессив-аллатив, мн. ч.
(ilmoilla)
šiätäjä kantajaisen, näiltä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
armahilta
armahilta
armaš1
прилагательное
милый, любимый, дорогой
аблатив, мн. ч.
(armahilta)
kannikkaverosilta, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kaunistelit kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
armahat
armahat
armaš1
прилагательное
милый, любимый, дорогой
armahtua1
глагол
1) простить, помиловать, пощадить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(armahat)
номинатив, мн. ч.
(armahat)
аккузатив, мн. ч.
(armahat)
.
Passipo
passipo
номинатив, ед. ч.
(passipo)
аккузатив, ед. ч.
(passipo)
, kaunehilla
kaunehilla
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaunehilla)
ilmoilla
ilmoilla
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
адессив-аллатив, мн. ч.
(ilmoilla)
šiätäjä kantajaisen, näiltä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
armahilta
armahilta
armaš1
прилагательное
милый, любимый, дорогой
аблатив, мн. ч.
(armahilta)
kannikkaverosilta, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kaunistelit kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
armahat
armahat
armaš1
прилагательное
милый, любимый, дорогой
armahtua1
глагол
1) простить, помиловать, пощадить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(armahat)
номинатив, мн. ч.
(armahat)
аккузатив, мн. ч.
(armahat)
.
-
Kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäini kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašetelkah
ašetelkah
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašetelkah)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ašetelkah)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
Tuonelan kaunehuisih.
Kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäini kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašetelkah
ašetelkah
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašetelkah)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ašetelkah)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
Tuonelan kaunehuisih.
-
Kallistukkua
kallistukkua
kallistuo1
глагол
подниматься в цене, дорожать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kallistukkua)
pois, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomat
omattomat
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
номинатив, мн. ч.
(omattomat)
аккузатив, мн. ч.
(omattomat)
vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
kannetut, ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuova kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
allisen klaniuvukšentelou kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
jälkimmäiset kertaset kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
dovol'noisilla kanavaltasilla.
Kallistukkua
kallistukkua
kallistuo1
глагол
подниматься в цене, дорожать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kallistukkua)
pois, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomat
omattomat
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
номинатив, мн. ч.
(omattomat)
аккузатив, мн. ч.
(omattomat)
vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
kannetut, ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuova kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
allisen klaniuvukšentelou kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
jälkimmäiset kertaset kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
dovol'noisilla kanavaltasilla.
-
Eikö
eikö
eikö1
союз подчинительный
не так ли
kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
ylähäiset kallehet
kallehet
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, мн. ч.
(kallehet)
аккузатив, мн. ч.
(kallehet)
šyntyset kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašeteltais
ašeteltais
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ašeteltais)
kuijen
kuijen
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuu1
существительное
жир, смалец
kajollisie ošien
ošien
oša1
существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2
существительное
2) доля, часть
oša3
существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4
существительное
4) музыкальная партия
oša5
существительное
5) часть целого
oša6
существительное
6) серия фильма
kaunissukšie
kaunissukšie
партитив, мн. ч.
(kaunissukšie)
kannettuijen puolilla
puolilla
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч.
(puolilla)
kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
ilmasie
ilmasie
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
партитив, мн. ч.
(ilmasie)
?
-
Kallissukšennelkua, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomat
omattomat
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
номинатив, мн. ч.
(omattomat)
аккузатив, мн. ч.
(omattomat)
kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
mielijen kannetut, ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen.
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kačinverysieni kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kannetut ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
kulkkuloilla
kulkkuloilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kulkkuloilla)
karjahtelomah kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovua kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
varruttani kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kaunismielijen kannettuisissa
kannettuisissa
инессив, мн. ч.
(kannettuisissa)
.
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kačinverysieni kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kannetut ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
kulkkuloilla
kulkkuloilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kulkkuloilla)
karjahtelomah kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovua kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
varruttani kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kaunismielijen kannettuisissa
kannettuisissa
инессив, мн. ч.
(kannettuisissa)
.
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kačinverysieni kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kannetut ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
kulkkuloilla
kulkkuloilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kulkkuloilla)
karjahtelomah kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovua kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
varruttani kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kaunismielijen kannettuisissa
kannettuisissa
инессив, мн. ч.
(kannettuisissa)
.
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kačinverysieni kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kannetut ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
kulkkuloilla
kulkkuloilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kulkkuloilla)
karjahtelomah kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovua kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
varruttani kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kaunismielijen kannettuisissa
kannettuisissa
инессив, мн. ч.
(kannettuisissa)
.
-
Kallissukšennelkua, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomat
omattomat
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
номинатив, мн. ч.
(omattomat)
аккузатив, мн. ч.
(omattomat)
kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
mielijen kannettuiset
kannettuiset
номинатив, мн. ч.
(kannettuiset)
аккузатив, мн. ч.
(kannettuiset)
, ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntysien.
Kallissukšennelkua, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomat
omattomat
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
номинатив, мн. ч.
(omattomat)
аккузатив, мн. ч.
(omattomat)
kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
mielijen kannettuiset
kannettuiset
номинатив, мн. ч.
(kannettuiset)
аккузатив, мн. ч.
(kannettuiset)
, ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ylähäisien kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntysien.
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuova kaiho
kaiho
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, ед. ч.
(kaiho)
аккузатив, ед. ч.
(kaiho)
vartuvuon kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovilla kanavaltasilla.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kaihot
kaihot
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, мн. ч.
(kaihot)
аккузатив, мн. ч.
(kaihot)
mielialaseni kannetut karkual'l'ah kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
mielialaistani šanojen
šanojen
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
генитив, мн. ч.
(šanojen)
kannattamattomiksi karkiesiksi.
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuova kaiho
kaiho
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, ед. ч.
(kaiho)
аккузатив, ед. ч.
(kaiho)
vartuvuon kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovilla kanavaltasilla.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kaihot
kaihot
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, мн. ч.
(kaihot)
аккузатив, мн. ч.
(kaihot)
mielialaseni kannetut karkual'l'ah kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
mielialaistani šanojen
šanojen
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
генитив, мн. ч.
(šanojen)
kannattamattomiksi karkiesiksi.
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuova kaiho
kaiho
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, ед. ч.
(kaiho)
аккузатив, ед. ч.
(kaiho)
vartuvuon kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelen
kualelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelen)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
šyntyjen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuovilla kanavaltasilla.^ Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kaihot
kaihot
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
номинатив, мн. ч.
(kaihot)
аккузатив, мн. ч.
(kaihot)
mielialaseni kannetut karkual'l'ah kaihuo
kaihuo
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
kaihota1
глагол
горевать, печалиться; причитывать
партитив, ед. ч.
(kaihuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaihuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaihuo)
mielialaistani šanojen
šanojen
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
генитив, мн. ч.
(šanojen)
kannattamattomiksi karkiesiksi.
-
Etkö voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1
междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
, kantajaiseni, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašetella
ašetella
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ašetella)
I инфинитив
(ašetella)
kannettuijen puolilla
puolilla
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч.
(puolilla)
kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
ilmasie
ilmasie
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
партитив, мн. ч.
(ilmasie)
kaihonalla vartuolla kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
tovol'n'oisie karjalehmäsie?
Etkö voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1
междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
, kantajaiseni, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašetella
ašetella
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ašetella)
I инфинитив
(ašetella)
kannettuijen puolilla
puolilla
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч.
(puolilla)
kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
ilmasie
ilmasie
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
партитив, мн. ч.
(ilmasie)
kaihonalla vartuolla kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
tovol'n'oisie karjalehmäsie?
-
Vet kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
rupien
rupien
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rupien)
kaihona
kaihona
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
vartuvuoni šuutani kaštelomah
kaštelomah
III инфинитив, иллатив
(kaštelomah)
kannettuijen karjalehmäsistä, nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
vet vielä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašetellah
ašetellah
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ašetellah)
kannetut kaiholoilla
kaiholoilla
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaiholoilla)
šanasilla.
-
Klaniuvuksentele, kaklakutrisien kantelija
kantelija
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kantelija)
актив, 1-е причастие
(kantelija)
kultani
kultani
kultani2
прилагательное
2) золотистый
номинатив, ед. ч.
(kultani)
аккузатив, ед. ч.
(kultani)
kal'ova kantajaiseni lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, iessä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen, eikö
eikö
eikö1
союз подчинительный
не так ли
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualekšenneltais kaunehen
kaunehen
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч.
(kaunehen)
генитив, ед. ч.
(kaunehen)
allisen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'u aikasih
aikasih
aikani1
прилагательное
1) ранний
aikani2
прилагательное
2) происходящий раньше обычного
иллатив, мн. ч.
(aikasih)
.
Klaniuvuksentele, kaklakutrisien kantelija
kantelija
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kantelija)
актив, 1-е причастие
(kantelija)
kultani
kultani
kultani2
прилагательное
2) золотистый
номинатив, ед. ч.
(kultani)
аккузатив, ед. ч.
(kultani)
kal'ova kantajaiseni lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, iessä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen, eikö
eikö
eikö1
союз подчинительный
не так ли
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualekšenneltais kaunehen
kaunehen
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч.
(kaunehen)
генитив, ед. ч.
(kaunehen)
allisen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'u aikasih
aikasih
aikani1
прилагательное
1) ранний
aikani2
прилагательное
2) происходящий раньше обычного
иллатив, мн. ч.
(aikasih)
.
Klaniuvuksentele, kaklakutrisien kantelija
kantelija
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kantelija)
актив, 1-е причастие
(kantelija)
kultani
kultani
kultani2
прилагательное
2) золотистый
номинатив, ед. ч.
(kultani)
аккузатив, ед. ч.
(kultani)
kal'ova kantajaiseni lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, iessä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen, eikö
eikö
eikö1
союз подчинительный
не так ли
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualekšenneltais kaunehen
kaunehen
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч.
(kaunehen)
генитив, ед. ч.
(kaunehen)
allisen kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'u aikasih
aikasih
aikani1
прилагательное
1) ранний
aikani2
прилагательное
2) происходящий раньше обычного
иллатив, мн. ч.
(aikasih)
.
-
(Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
veli palaa, häneltä
häneltä
hiän1
местоимение
он, она, оно
аблатив, ед. ч.
(häneltä)
kysytään:)
Klaniuvukšentelitko, kantajaiseni lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen?
-
Kaunisselkah šilma kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
ylähäiset kallehet
kallehet
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, мн. ч.
(kallehet)
аккузатив, мн. ч.
(kallehet)
šyntyset kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kauppajarmankoissa, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
klaniuvuit kartussattomin päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen, tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
kaunisselkah karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
juokšomien katajikkomeččäsien šiämellä
šiämellä
šiämi1
существительное
1) нутро, внутренность, сердцевина
šiämi2
существительное
2) нутро, внутренности (человека)
šiämi3
существительное
3) сердце, душа
šiämi4
существительное
4) начинка
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiämellä)
.
Kaunisselkah šilma kaikkein
kaikkein
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikkein)
ylähäiset kallehet
kallehet
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, мн. ч.
(kallehet)
аккузатив, мн. ч.
(kallehet)
šyntyset kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
etähäisissä
etähäisissä
etähäini1
прилагательное
далекий, дальний, отдалённый
инессив, мн. ч.
(etähäisissä)
kauppajarmankoissa, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
klaniuvuit kartussattomin päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
omattomien
omattomien
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
генитив, мн. ч.
(omattomien)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kannettuijen, tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
kaunisselkah karhujen
karhujen
karhu1
существительное
медведь
генитив, мн. ч.
(karhujen)
juokšomien katajikkomeččäsien šiämellä
šiämellä
šiämi1
существительное
1) нутро, внутренность, сердцевина
šiämi2
существительное
2) нутро, внутренности (человека)
šiämi3
существительное
3) сердце, душа
šiämi4
существительное
4) начинка
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiämellä)
.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
tovol'noisilla niillä
niillä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
адессив-аллатив, мн. ч.
(niillä)
kauppamakiesilla kostitettih
kostitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kostitettih)
, kuumenneltih kuppičäijyset tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
kapakkavetyset kanneltih
kanneltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kanneltih)
kaiholla
kaiholla
kaiho1
существительное
1) убогий человек
kaiho2
существительное
2) горе, печаль
kaiho1
прилагательное
печальный
адессив-аллатив, ед. ч.
(kaiholla)
vartuvuollani.
-
Kannettuiseni kallehuš, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
šilmittele kallehen
kallehen
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
аккузатив, ед. ч.
(kallehen)
генитив, ед. ч.
(kallehen)
šynnyn
šynnyn
šyndyö1
глагол
родиться, появиться
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
Šyndy1
существительное
Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šynnyn)
аккузатив, ед. ч.
(Šynnyn)
генитив, ед. ч.
(Šynnyn)
kanunapruasniekkaisina, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
kaipaššukšentelou kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kohtalahiseš.
Kannettuiseni kallehuš, kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
šilmittele kallehen
kallehen
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
аккузатив, ед. ч.
(kallehen)
генитив, ед. ч.
(kallehen)
šynnyn
šynnyn
šyndyö1
глагол
родиться, появиться
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
Šyndy1
существительное
Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šynnyn)
аккузатив, ед. ч.
(Šynnyn)
генитив, ед. ч.
(Šynnyn)
kanunapruasniekkaisina, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
kaipaššukšentelou kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kohtalahiseš.
-
Ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(elä)
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(elä)
: kaihoilla šanasilla häntä
häntä
hiän1
местоимение
он, она, оно
häntä1
существительное
хвост
номинатив, ед. ч.
(häntä)
аккузатив, ед. ч.
(häntä)
партитив, ед. ч.
(häntä)
katkuale, hot
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
kapakkoijen kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelou
kualelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kualelou)
.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kapuole
kapuole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuol’e)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuol’e)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuole)
kakšilla
kakšilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kakšilla)
kalovehkätysiilä hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kaklapuoluset, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
hän
hän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ensimmäisissä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'uaikasissa šilma kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašettelis
ašettelis
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašettelis)
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
ilmojen
ilmojen
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
генитив, мн. ч.
(ilmojen)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelijiksi.
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kapuole
kapuole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuol’e)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuol’e)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuole)
kakšilla
kakšilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kakšilla)
kalovehkätysiilä hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kaklapuoluset, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
hän
hän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ensimmäisissä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'uaikasissa šilma kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašettelis
ašettelis
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašettelis)
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
ilmojen
ilmojen
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
генитив, мн. ч.
(ilmojen)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelijiksi.
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kapuole
kapuole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuol’e)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuol’e)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuole)
kakšilla
kakšilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kakšilla)
kalovehkätysiilä hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kaklapuoluset, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
hän
hän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ensimmäisissä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'uaikasissa šilma kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašettelis
ašettelis
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašettelis)
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
ilmojen
ilmojen
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
генитив, мн. ч.
(ilmojen)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelijiksi.
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kapuole
kapuole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuol’e)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kapuole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuol’e)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kapuole)
kakšilla
kakšilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kakšilla)
kalovehkätysiilä hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kaklapuoluset, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
hän
hän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ensimmäisissä kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
olkuol'uaikasissa šilma kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašettelis
ašettelis
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ašettelis)
kallehien
kallehien
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
генитив, мн. ч.
(kallehien)
ilmojen
ilmojen
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
генитив, мн. ч.
(ilmojen)
kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
kualelijiksi.
-
Kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
партитив, мн. ч.
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
kallis
kallis
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч.
(kallis)
номинатив, ед. ч.
(kallis’)
аккузатив, ед. ч.
(kallis)
аккузатив, ед. ч.
(kallis’)
narotakuntani kovuan
kovuan
kovuan1
наречие
слишком, очень сильно; часто
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
karmakašta
karmakašta
karmakka1
прилагательное
грубый, шершавый, неровный
элатив, ед. ч.
(karmakašta)
kallehilla
kallehilla
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
адессив-аллатив, мн. ч.
(kallehilla)
ilmasilla
ilmasilla
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
адессив-аллатив, мн. ч.
(ilmasilla)
kaihoilla šanasilla kajon
kajon
kajo1
существительное
вёдро
kajo1
прилагательное
ясный, погожий
аккузатив, ед. ч.
(kajon)
генитив, ед. ч.
(kajon)
ašettelomah
ašettelomah
ašetella1
глагол
1) ставить, устанавливать, расставлять
ašetella2
глагол
2) начинать, намереваться
III инфинитив, иллатив
(ašettelomah)
.^ Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kannetut ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
kaččiuvukšentelomah kannettuijen puolilla
puolilla
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч.
(puolilla)
kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
ilmasie
ilmasie
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
партитив, мн. ч.
(ilmasie)
.