ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lievy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: слабый, неплотный, непрочный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lievy, piduličču da järei. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Hengitimmö heinän meziduuhuu, kävelimmö peldotroppažii myöte muarjah olgupiälöissäh uponnuot kolhozan ruišpellol, kudai sualištui lieväl kellasvihandal. (Oma randu)
3. Se on lievy, piduličču da järei.
Оно широкое, вытянутое и плотное. (Harvinazet elätit)
4. Juogua čuašku lieviä magiedu čuajuu.
Выпейте чашку некрепкого сладкого чая. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
5. Syvys syöttäy sienel,
Lehmät lieväh lukkuau,
Valattelou vihmoil –
Miehet, vilustukkua…
(Eulo pahua aigua)

2 значение

  • русский: слабый, некрепкий

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lievy, piduličču da järei. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Hengitimmö heinän meziduuhuu, kävelimmö peldotroppažii myöte muarjah olgupiälöissäh uponnuot kolhozan ruišpellol, kudai sualištui lieväl kellasvihandal. (Oma randu)
3. Se on lievy, piduličču da järei.
Оно широкое, вытянутое и плотное. (Harvinazet elätit)
4. Juogua čuašku lieviä magiedu čuajuu.
Выпейте чашку некрепкого сладкого чая. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
5. Syvys syöttäy sienel,
Lehmät lieväh lukkuau,
Valattelou vihmoil –
Miehet, vilustukkua…
(Eulo pahua aigua)

3 значение

  • русский: слабый, лёгкий, небольшой

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hengitimmö heinän meziduuhuu, kävelimmö peldotroppazii myöte marjah olgupiälöissäh uponnuot kolhouzan ruispellol, kudai sualistui lieväl kellasvihandal.
Мы вдыхали медовый запах сена, идя по тропинкам поля за ягодами, утопая до плеч во ржи колхозного поля, которая созрела до жёлто-зелёного цвета. (Oma randu)
2. Lievy tuttavu kodimuan savu levii jogirannale.
Лёгкий знакомый дым родной земли распространился по берегу реки. (Voitonpäivy)
3. Se on lievy, piduličču da järei. (Kenbo eläy mečäs?)
4. Hengitimmö heinän meziduuhuu, kävelimmö peldotroppažii myöte muarjah olgupiälöissäh uponnuot kolhozan ruišpellol, kudai sualištui lieväl kellasvihandal. (Oma randu)
5. Se on lievy, piduličču da järei.
Оно широкое, вытянутое и плотное. (Harvinazet elätit)

словоформы (41)

liev|y (-än, -iä; -ii)