Леммы

Примеры (72)

лучший отличный хороший плохой

1. Ollah meijän tähte miehen , i meijän tähte spasenijan lähtenyhe taivahas i hibjua vuikuheze henges pyhäžel i Marіis neidižes miehekse rodiih rospinoičih meijän tähte pri Pontiiskoin Pilatan i muokkaih , i pogrebittu i kuondui kolmanden päivän kirjutustu myö , i nouzenuhele taivahaze , i ištuih oigieh ižiä , i toiči tulou sluavan kelä suudimah elävii i kuolijii , hänen carstvale ei liene agjua . Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день согласно Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца. И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)

2. 2 I sanoi : pokuajattohes, läheni carstvu taivahalline . 2 и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 3.)

3. 8 Vie otti hänen Kehno ylen korgiele mäile , i ozutti hänele kaiken ilman carstvat i kaunehuon heijän . 8 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, (Matfian hyvä sanondu. 4.)

4. 17 Sit aijas suate rubei Jisus sanelemah i pagizemah : pokajuattohes, läheni carstvu taivahalline . 17 С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 4.)

5. 23 I käveli Jisus kaiken Galilean , opasti kerähmölöis heidy , saneli Jevangelin carstvan i tervehtytti joga hiän i joga voimattomuon rahvahas . 23 И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях. (Matfian hyvä sanondu. 4.)

Все примеры