Леммы

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskon yhtele Jumalale ižäle Kaiken pidäjäle Luadijan taivahan i muan nägyväižen kaiken i nägymättömän , i yhtele jumalale spuasale syndyle poijale jumalan yksin rodinuh häin ižäs rodinuheze enne kaikkii igii ilmua ilmas jumalua toves i jumalas toves rodittu ei laittu yhten jytyi ižäle heile kai . Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)

2. I hengeh pyhäžeh spuasah elävän luadіjale i häi i ižäs lähtenyöle , i häi ižän kelä , i poijan kelä , kumardeltavan , i kiitettävän paištih pagižіjat . И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)

3. Sidä myö , mi minä uskon jumalah meijän spuasale syndyle , i pien hänen pyhitetyn zakonan . Потому, что я верую в Господа нашего Иисуса Христа, и содержу Его святой закон. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

4. Mih opastau ristikanzan viero jumalah meijän spuasah syndyh ? Чему учит Христианская вера о Господе нашем Иисусе Христе? (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

5. Kolmas : Älä ota nimie spuasan jumalan sinun tyhjäh . Третья: Не приемли имене Господа Бога твоего всуе. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

Все примеры