Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Spuasu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Спас, Спаситель
Найдено предложений: 64
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Uskon yhtele Jumalale ižäle Kaiken pidäjäle Luadijan taivahan i i
i1 союз сочинительный
и
muan nägyväižen kaiken i i
i1 союз сочинительный
и
nägymättömän ,i i
i1 союз сочинительный
и
yhtele jumalale spuasale syndyle poijale jumalan yksin rodinuh häin häin
häin1 местоимение
он
ižäs rodinuheze enne enne
enne1 наречие
раньше, прежде
kaikkii igii ilmua ilmas jumalua toves i i
i1 союз сочинительный
и
jumalas toves rodittu ei laittu yhten jytyi jytyi
jytyi1 наречие
так же как, подобно
ižäle heile kai . -
I i
i1 союз сочинительный
и
hengeh pyhäžeh spuasah elävän luadіjale i i
i1 союз сочинительный
и
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
i i
i1 союз сочинительный
и
ižäs lähtenyöle ,i i
i1 союз сочинительный
и
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
ižän kelä ,kelä
kelä1 послелог
с (со), вместе с
i i
i1 союз сочинительный
и
poijan kelä ,kelä
kelä1 послелог
с (со), вместе с
kumardeltavan ,i i
i1 союз сочинительный
и
kiitettävän paištih pagižіjat . -
Mih mih
mi1 местоимение
1) что
opastau opastau
opastua1 глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ristikanzan ristikanzan
ristikanzu2 существительное
2) христианин
аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)
генитив, ед. ч. (ristikanzan)
viero jumalah meijän spuasah syndyh ? -
Nelläs :Mušta päivy suovattahine pyhitätä händy ,kuuzi päiviä luadi ,luadi
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
azužit heis kai ažiat sinun ,sinun
sinä1 местоимение
ты
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
päivy seiččemes suovattu spuasale jumalale sinun .sinun
sinä1 местоимение
ты
-
Pieneh Selgih käydih käydih
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)
Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
аккузатив, ед. ч. (Spuasan)
генитив, ед. ч. (Spuasan)
päiväle da Medouseile. -
Kiitettävy kiitettävy
kiitettävy1 прилагательное
1) отличный
kiittiä1 глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2 глагол
2) благодарить, поблагодарить
kiitettävy2 прилагательное
2) прославленный
номинатив, ед. ч. (kiitettävy)
аккузатив, ед. ч. (kiitettävy)
пассив, 1-е причастие (kiitettävy)
olet olet
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
sinä naizien keskes ,
I i
i1 союз сочинительный
и
kiitettävy kiitettävy
kiitettävy1 прилагательное
1) отличный
kiittiä1 глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2 глагол
2) благодарить, поблагодарить
kiitettävy2 прилагательное
2) прославленный
номинатив, ед. ч. (kiitettävy)
аккузатив, ед. ч. (kiitettävy)
пассив, 1-е причастие (kiitettävy)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
siemen vačan sinun ,
Sentäh ku sait sait
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sait)
Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
аккузатив, ед. ч. (Spuasan)
генитив, ед. ч. (Spuasan)
hengilöin meijän . -
Erähis ikkunois pilkettäy pilkettäy
pilkettiä1 глагол
мерцать, светиться
pieni tulut,pieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
olis olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)
kui taloin Suures čupus kiotanrippujan lampuadanies molittas Spuasale spuasale
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
huomenizes leibypalazes.huomenizes
huomenine1 прилагательное
завтрашний
инессив, ед. ч. (huomenizes)
элатив, ед. ч. (huomenizes)
-
Agu todeh on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
muga lepitty ,lepitty
leppie1 глагол
предрешать, предрешить, предопределять, предопределить
пассив, 2-е причастие (lepitty)
Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
valdu on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suuri . -
Ei nimitus valdu ,nimitus silmänkiändäiei sua ninuusua
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sua1 существительное
болото
номинатив, ед. ч. (sua)
аккузатив, ед. ч. (sua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)
kieldävymäh jiäksindäs Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
ies . -
Ga minä molimmos molimmos
moliekseh1 глагол
молиться, помолиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (molimmos)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (molimmos)
Spuasale ,spuasale
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
gu myö myö
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
olizimmo olizimmo
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olizimmo)
ainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
yhtes ,yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
mittumat vahingot vahingot
vahingo1 существительное
1) несчастье, беда
номинатив, мн. ч. (vahingot)
аккузатив, мн. ч. (vahingot)
oldas oldas
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldaš)
tuldu tuldu
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
партитив, ед. ч. (tuldu)
edeh ,muheloitti Antonina.muheloitti
muheloittua1 глагол
1) улыбаться
muheloittua2 глагол
2) усмехаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muheloitti)
-
‒
Nygöi ,nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
mama ,sinun da Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
blahosloven’n’u blahoslovennu
blahosloven’n’u1 существительное
благословение
номинатив, ед. ч. (blahosloven’n’u)
аккузатив, ед. ч. (blahosloven’n’u)
meile ,sanoi Antonina.sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
-
Opi moliekseh Spuasale .spuasale
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
-
Vuvvennu 1873jiävihes jiävihes
jiäviekseh2 глагол
2) появляться, появиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
nimi Spasskaja Guba,se annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
časounan mugah ,kudai oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nostettu kyläh . -
Kolmen vuvven vuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
mendyy , 1876mendyy
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие (mendyy)
vuvvel Lahtenkylähvuvvel
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
адессив, ед. ч. (vuvvel)
аблатив, ед. ч. (vuvvel)
siirretäh Spuasan voulostinspuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
keskus ,kyläh nostetah Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
kirikkö .Kolmen vuvven vuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
mendyy , 1876mendyy
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие (mendyy)
vuvvel Lahtenkylähvuvvel
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
адессив, ед. ч. (vuvvel)
аблатив, ед. ч. (vuvvel)
siirretäh Spuasan voulostinspuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
keskus ,kyläh nostetah Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
kirikkö . -
Kahten vuvven vuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
peräs Spuasan voulostinspuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
rahvas kiänyttihMoskovah Ven’an SocialistizenFederatiivizen Nevvostotazavallanfederatiivizen
federatiivine1 прилагательное
федеративный
аккузатив, ед. ч. (federatiivizen)
генитив, ед. ч. (federatiivizen)
halličuksen puoleh puoleh
puoleh1 послелог
за, на стороне; в сторону
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
иллатив, ед. ч. (puoleh)
da kyzyttih panna panna
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
igäzeh mustoh Petrovan Iivanannimi . -
Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
kirikkö on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuulužimii kirikkökohtiiMoskovas . -
Täs on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tämä Spuassu,kudai nähtävästi nähtävästi
nähtävästi1 наречие
явно
vihjuau časounah ,Pyhän Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
časounah . -
Pyhän Spuasan spuasan
Spuasu1 имя собственное
Спас, Спаситель
časounu se oli .oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)