ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuonnundu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: воскрешение
  • английский: resurrection

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuotan kuonnundua kuolijii, i eländiä tulijua igiä muga.
Ожидаю воскресения мертвых, и жизни будущего века. Аминь (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. 23 Sil päiväl tuldih hänen luo saddukejat, kudamat paistah, ei olla kuolijoin kuonnundua, i kyzyttih hänel.
23 В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его: (Matfian hyvä sanondu. 22.)
3. 30 Sentäh ku kuonnunduaijannu ei naija, eigo miehele mennä, a eletäh kui Jumalan Angelit taivahal.
30 ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах. (Matfian hyvä sanondu. 22.)
4. 31 Ettogo lugenuh työ kuolijoin kuonnundah nähte, midä Jumal sanou.
31 А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом: (Matfian hyvä sanondu. 22.)

словоформы (41)

kuonnun|du