ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sluužia

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: служить
  • английский: to serve

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui häi kaikel on, i kai tiedäy, muga minä lienen vardeijakseh, mib ei mi paha ei luadia: i ei ni duumaija, a sluužia hänele varzi puhtahal sydämel i mielel parahannu.
Ежели Он везде есть, и все знает, так я буду беречься, чтоб не только худого не делать, но и не думать, а служить Ему всегда чистою совестью, и мыслью непорочною. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. – (Ennen tiijät kui paha oli sluwžia)!
Этот солдат как отслужил это время, отправляется домой, к молодой жене. (Buval’šin)

словоформы (1)

sluužia