Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaikel

   kaikel

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   lienen

   lienen

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vardeijakseh

   vardeijakseh

   vardeijakseh¹ глагол

   остерегаться, беречься

   I инфинитив

   , mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   luadia

   luadia

   luadia¹ глагол

   делать

   I инфинитив

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sluužia

   sluužia

   sluužia¹ глагол

   служить

   I инфинитив

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   varzi

   varzi

   varzi¹ наречие

   всегда

   puhtahal

   puhtahal

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   адессив, ед. ч.

   sydämel

   sydämel

   sydän² существительное

   2) совесть

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mielel

   mielel

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   адессив, ед. ч.

   parahannu

   parahannu

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   эссив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. – (Ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ предлог

   1) до, перед

   ennen² предлог

   2) раньше

   ennen¹ послелог

   1) до, перед

   ennen² послелог

   2) раньше

   tiijät

   tiijät

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijät)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sluwžia

   sluužia

   sluužia¹ глагол

   служить

   )!

   (Buval’šin)