Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nelläs : Mušta päivy suovattahine pyhitätä händy , kuuzi päiviä luadi , i azužit heis kai ažiat sinun , a päivy seiččemes suovattu spuasale jumalale sinun . Четвертая: Помни день субботний святити его, шесть дней делай, и сотворивши в них вся дела твоя, а день седьмой суббота Господу Богу твоему. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Em mušta n’ügüö , a ruisto se muštan hüväžešti. Не помню сейчас, а про рожь хорошо помню. (Kaski)

3. Sid Vieristän enne em mušta n’ügü hüvim mi päävie proodii, siit käüdih smuutakse hieruo müötö tütöd da brihad. Сейчас не помню сколько времени после Крещения проходило, ходили ряжеными по деревне и парни и девушки. (A sid sv’jatkad oldih)

4. Ee, em mušta . Нет, не помню. (Ol’e raukk ol’e)

5. Ka trubittah sidä nu , tol’ko minä em mušta sidä . Без трубы была изба, но я этого не помню. (Ol’e raukk ol’e)

Все примеры