ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivnouzm

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: восход
  • английский: sunrise

Примеры (66)

лучший отличный хороший плохой

1. Roudičud kudamale pöudole kazdas, Sur’nel’l’anpejan ottas i uuged verttas, turutadas eduu peinuuzmad, nu ka sil’l’e pöudole roudič ii kazvaškande. (Enččid’ primetoid’)
2. 2Nedalin ezmäižen päivän, pühäpäivän, lujas aigoiš, ani päivnouzman aigan hö läksiba kaumale.
2 И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
3. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
4. Varastan päivnouzman, aniku lapses. (Armhad täs randad i veresed veded.)
5. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Svetlana Pl’uhina andoi Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban oigenzi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii. (Elodme astub pajonke)

Все примеры

2 значение

  • русский: восток
  • английский: east

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. – Sur’ spasib Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden associacijale mugoižes čomas projektas! (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. Roudičud kudamale pöudole kazdas, Sur’nel’l’anpejan ottas i uuged verttas, turutadas eduu peinuuzmad, nu ka sil’l’e pöudole roudič ii kazvaškande. (Enččid’ primetoid’)
3. 2Nedalin ezmäižen päivän, pühäpäivän, lujas aigoiš, ani päivnouzman aigan hö läksiba kaumale.
2 И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
4. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
5. Varastan päivnouzman, aniku lapses. (Armhad täs randad i veresed veded.)

Все примеры

словоформы (26)

päivnouzm

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков