Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylläine go spuasindah yksi viero hyvätä ažiata ? Довольна ли ко спасению одна вера без добрых дел? (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Ei muga , kui iččiedä h jumalua i kui ugodniekkoi jumalan jumalale spuasindas meijän moliettavan , a sit podražaija eländäle heijän . Не так, как самого Бога: но как угодников Божиих Богу о спасении нашем молящихся, а притом подражать житию их. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

3. Joga mies sivottu kaikkien kelä kävväkse luaskavan , viežliennu , luaskažennu nälgäšty syöttiä , alastu sovittua , voimattomua posettia , riähkähišty riähkäs loitondua ei tiedäjiä zakonas nevvuo , andua hyvä duumu , i spuasindan jogaižel moliekseh miilostivoile jumalale . Всякой человек обязан со всеми обходиться ласково, учтиво, снисходительно, алчущего накормить, нагого одеть, больного посетить, грешащего от греха отвесть, невежу в законе наставить, подать добрый совет, и о спасении всякого молиться милосердому Богу. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

Все примеры