Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kylläine

   kylläine

   kylläine³ прилагательное

   3) достаточный

   номинатив, ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   spuasindah

   spuasindah

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   иллатив, ед. ч.

   yksi

   yksi

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   номинатив, ед. ч.

   viero

   viero

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   номинатив, ед. ч.

   hyvätä

   hyvätä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   абессив, ед. ч.

   ažiata

   ažiata

   ažei¹ существительное

   дело

   абессив, ед. ч.

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ugodniekkoi

   ugodniekkoi

   ugodniekku¹ существительное

   угодник

   партитив, мн. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   spuasindas

   spuasindas

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   инессив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   moliettavan

   moliettavan

   moliettavu¹ причастие

   молимый

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   podražaija

   podražaija

   podražaija¹ глагол

   подражать

   I инфинитив

   eländäle

   eländäle

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   аллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
3. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   sivottu

   sivottu

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   пассив, 2-е причастие

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, мн. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   kävväkse

   kävväkse

   kävväkse¹ глагол

   обходиться

   I инфинитив

   luaskavan

   luaskavan

   luaskavu¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   , viežliennu

   viežliennu

   viežlei¹ прилагательное

   вежливый

   эссив, ед. ч.

   , luaskažennu

   luaskažennu

   luaskaine¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   nälgäšty

   nälgäšty

   nälgäine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, ед. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   I инфинитив

   , alastu

   alastu

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч.

   sovittua

   sovittua

   sovittua¹ глагол

   одевать, снабжать одеждой

   I инфинитив

   , voimattomua

   voimattomua

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, ед. ч.

   posettia

   posettia

   posettia¹ глагол

   посетить

   I инфинитив

   , riähkähišty

   riähkähišty

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   партитив, ед. ч.

   riähkäs

   riähkäs

   riähky¹ существительное

   грех

   элатив, ед. ч.

   loitondua

   loitondua

   loitondua¹ глагол

   отдалять

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ¦tiedäjiä

   tiedäjiä

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   партитив, ед. ч.

   zakonas

   zakonas

   zakon¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч.

   nevvuo

   nevvuo

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   I инфинитив

   , andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   I инфинитив

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, ед. ч.

   duumu

   duumu

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spuasindan

   spuasindan

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   аккузатив, ед. ч.

   jogaižel

   jogaižel

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   адессив, ед. ч.

   moliekseh

   moliekseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   I инфинитив

   miilostivoile

   miilostivoile

   miilostivoi¹ прилагательное

   милосердный

   аллатив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)