ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikahtuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шевельнуться, шелохнуться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu šihizöy, voibi harpata kaksi-kolme askeldu, a konzu klokettau, seizo, älägo liikahtai.
На шипение делай два-три шага, на щелканье замри и не шевелись. (Käby. 3)
2. Nouzi susiedu päčil kaččomah, ga Vaslei sie, silmät möllälleh viruu, ei liikahtai.
Поднялся сосед на печку посмотреть, а там Василий лежит, выпучив глаза, не шевелясь. (Padaine)
3. Tämä kursu auttau naiselemile liikahtuakseh, rouno piästäs jämpistyksien läbi. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
4. Pešal kai vačču liikahtih, buite veičel vejäldettih: "Kačo, kehno, sanoinhäi! (Vahnat dovarišakset. 2)
5. Kučui kai omat poigazet, tartuttih kaikin händäh, ga Hebo ei ni liikahtannuhes. (Valgei hebo)

2 значение

  • русский: вывихнуться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä kursu auttau naiselemile liikahtuakseh, rouno piästäs jämpistyksien läbi. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Pešal kai vačču liikahtih, buite veičel vejäldettih: "Kačo, kehno, sanoinhäi! (Vahnat dovarišakset. 2)
3. Kučui kai omat poigazet, tartuttih kaikin händäh, ga Hebo ei ni liikahtannuhes. (Valgei hebo)

3 значение

  • русский: двинуться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vellet sanotah:
– Olis meil Iivan velli, ga päčil ni liikahtai ei, ei voi lähtie.

Братья говорят:
– Есть у нас брат Иван, но он с печи не сходит.
(On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot)
2. Hukku ku vieldi, odva ei hallennuh, ga Hebo ni liikahtannuhes ei.
Волк как дёрнет, едва не лопнул, а лошадь не сдвинулась. (Valgei hebo)
3. Tämä kursu auttau naiselemile liikahtuakseh, rouno piästäs jämpistyksien läbi. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
4. Pešal kai vačču liikahtih, buite veičel vejäldettih: "Kačo, kehno, sanoinhäi! (Vahnat dovarišakset. 2)
5. Kučui kai omat poigazet, tartuttih kaikin händäh, ga Hebo ei ni liikahtannuhes. (Valgei hebo)

словоформы (138)

liikaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)