Леммы

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. i yhteh Herrah miän šyndy ruohtinah jumalah poigah ainikkoh , kumbane tuatošta šyndy iellä kaikkie igiä . И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. Vieruičen Herra : i tunnuššan šilma olla tožieh šyndy ruohtinana elävän jumalan , kumbane tulit tällä ilmalla riähkähizie piäštämäh , kumbazista mie enžimäne olen . Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын Бога Живаго, пришедый в мир грешные спасти, от них же первый есмь аз. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

3. Pyhien ottajua nytten ota šyndy ruohtina . Вечери Твоея тайныя днесь, Сыне Божий, причастника (причастницу) мя приими: (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

4. Tožieh šuuri šyndy , anna miula nähä miun riähät i ei toista pahottua inehmistä , žentäh olet hyvin paistu ijäššä igien , toži . Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков, аминь. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

5. Šidä myöten , mintäh vieruičen Herrah miän šuuri šyndyöh i kuundelen hänen sv’atoida käššendiä . Потому, что я верую в Господа нашего Иисуса Христа, и содержу Его святой закон. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

Все примеры