Леммы

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. I duuhah sv’atoih Herrah eläväkši luadijah , kumbane tuatošta lähtöy , kumbazella yheššä tuaton kera i poijan kera kumarrellah i kumbane pagizi prorokkojen tuačči . И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. Opaštau jogo tožiella , i jogo hyvällä aziella , mih näin ylen äijä šanottu kirjoissa prorokkojen i apostolojen : a že kaikki lyhyöldi on kirjutettu tiedävykšeššä vieron rissittyzien : vieruičen yhteh jumalah tuattoh i liiga . Учит всякой истинне и всякой добродетели, о чем пространно изъяснено в книгах Пророческих и Апостольских: а кратко все то заключено в Символе веры нашей православной: Верую во единаго Бога Отца, и прочая. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Kumbane yheššä Tuaton i Poijan kera kumarrellah i sluavitah , i paistih prorokat . Которому надлежит поклоняться и Которого славить одинаково с Отцом и Сыном, — говорившего через пророков. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. 22 Tämä kaikki tuli , ana liey Jumalan šanalla , kuin hiän šano Prorokan kautti : 22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

5. 5 Hyö šanottih hänellä : Iudejan Viflejemašša , niin on prorokašta kirjutettu : 5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)

Все примеры