ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mielusa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: приятный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Pimiekuušša on parempi valita mukava ta mielusa kirja, missä ei ole dramattisie ta kauheita juonija. (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
2. Nyt ei enyä varattu majapaikašta tietyllä kellonlyömällä miärättyö ruokua, vain ičellä šopivana ajankohtana istahettih mielusah stolah ta valittih haluttu šyömini ruokalistalta. (Myöštymini Solovetskih)
3. Oli tosi mielusua muata šemmosella tuokšujalla valtaistuimella. (Marfa-ämmön n’euvoja)
4. Miula on nyt kaikkie, kun šain Jepafroditilta tiän työntämän lahjan. Še on kuin hyvänhajuni luatanan šavu, Jumalalla kelpuaja ta mielusa uhri.
я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. (Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta)
5. Oli mielusa kuulla nerokkahan kalevalalaisen Jevgenija Haverisen esittämie lauluja karjalan kielellä. (Kylä eläy tavallah)

словоформы (28)

mielus|a [a]