Леммы

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Pappihuš on panomine , kumbazešša Sv’atoi Duuhu Arherein kiän panennan kautti , papiksi panou makšajan tädä , obiedn’an pidämizen täh , i vardeimizen šyndy ruohtinan karjua . Священство есть таинство, в котором Дух Святый чрез рукоположение Архиерейское поставляет достойно избраннаго, дабы совершать тайны, и пасти Христово стадо. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. 21 Šiidä šuat rubei Iisus šanelomah omilla opaššettavilla, pidäy hanellä männä Ijerusalimah, i äijä tirpua vanhemmista , i arhereiloista , i kirjamiehistä , i tapettuna olla , i kolmandena päivänä virrota . 21 С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

3. 18 Ka mänemmä Ijerusalimah, i inehmizen Poiga annettu liey arhereiloilla i kirjamiehillä ; i šurmalla hänen viäritetäh ; 18 вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä))

4. 15 Nähtyö arhereit i kirjamiehet kummie , kumbazie hiän luadi , i lapšie kiriköššä mögizömäššä i pagizomašša: Osanna Davidan Poijalla ; ajattaliečettih hänen piällä 15 Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! - вознегодовали (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

5. 23 I kuin mäni hiän kirikköh i rubei opaštamah , lähendiäčettih hänen luo arhereit i rahvahan vanhemmat i šanottih : Midä myöt’ šie tädä luajit ? 23 И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какой властью Ты это делаешь? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

Все примеры