Леммы

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Ilmain pyhien luajindua i hädie kirikön a enämbi kaikkieh apostolan käššendiä myöten näidä : opaštua jumalan käššennällä , šanalla i hyvällä elännällä ; viärittiä pahoin luadijie , kohendua rikkuočennuzie , i haukkuo aino pahoissa olijie . Кроме совершения таин и треб церковных, наипаче, по Апостолу, в сих четырех: во учении, то есть, в наставлении закону Божию словом и примером жития, во обличении заблуждающих, во исправлении развратных, в наказании нераскаянных. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. 7 Kuin työ tiedäzijä , mi on : Hellimistä tahon , a ei tuondua, että nikonža viärittäis’ oigeida. 7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

3. Vain šais’ händä viärittiä . можно ли исцелять в субботы? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

4. Žentäh hyö teidä viäritetäh . Посему они будут вам судьями. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

5. 41 Ninevijan eläjät Jumalan edeh tullah tämän rodukunnan kera , i hänen viäritetäh , hyö kohenduačettih Ionan šanoista ; i ka tiälä šuurembi on Ionua. 41 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

Все примеры