Леммы

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Muiten rissittyzien hyvyttä myöten , kuin šiula pidäy eliä ? Впротчем по христианской благопристойности как ты поступать должен? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Voit lisätä pikkusen voita tahi margariinie, ka ei kovin äijän , muiten piiruat ei tulla murakat. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)

3. Šiirtykkyä , muiten mie teijät ličissän . (Kapina kašvimualla)

4. Eikä še muiten voi olla . (Karjalaini starina)

5. Tietyšti , monet karjalaiset tuuvvah ičellä Šuomešta kaikkie tarvittavie tavaroja , muiten heijän elämä ois vielä vaikiempi. (Karjalaisien elämäntavat)

Все примеры