Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Herroilla pidäy käškylöjie , kuin tuattoloilla , pidiä ; a käškylöjöilä pidäy herroja omie kuunnella , i olla ruavon šuvaččijana , i toven luadijana . Господа должны содержать рабов, как отцы, а рабы одолжены господам повиноваться, и быть трудолюбивы, верны и почтительны. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. I žentäh pidäy puata joudomis’t’a , a olla šuvaččijana ruavon , žentäh , mintäh ruavon tuačči ei mi iččiedä i kodilazie šyöttiä , no i keyhillä andua , voima . И для того надлежит убегать праздности, а быть трудолюбивым. Ибо чрез труд не только себя и домашних можно в довольстве содержать, но и бедных снабдить. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. 6 Ožakkahat toven tahtojat i šuvaččijat , hyö kylläššytäh . 6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

Все примеры