Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Herroilla

   herroilla

   herra¹ существительное

   1) господин

   адессив-аллатив, мн. ч. (herroilla)

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   käškylöjie

   käškylöjie

   käškylöjä¹ существительное

   слуга

   партитив, мн. ч. (käškylöjie)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   tuattoloilla

   tuattoloilla

   tuatto¹ существительное

   отец

   адессив-аллатив, мн. ч. (tuattoloilla)

   , pidiä

   pidiä

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   käškylöjöilä

   käškylöjöilä

   käškylöjä¹ существительное

   слуга

   адессив-аллатив, мн. ч. (käškylöjöilä)

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   herroja

   herroja

   herra¹ существительное

   1) господин

   партитив, мн. ч. (herroja)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, мн. ч. (omie)

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   šuvaččijana

   šuvaččijana

   šuvaččija¹ причастие

   любящий

   эссив, ед. ч. (šuvaččijana)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toven

   toven

   toži¹ существительное

   правда, истина

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   luadijana

   luadijana

   luadija¹ причастие

   делающий

   эссив, ед. ч. (luadijana)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   puata

   puata

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puata)

   I инфинитив (puata)

   joudomis’t’a

   joudomista

   joudomine¹ существительное

   безделье, праздность

   партитив, ед. ч. (joudomis’t’a)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   šuvaččijana

   šuvaččijana

   šuvaččija¹ причастие

   любящий

   эссив, ед. ч. (šuvaččijana)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   , žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   , mintäh

   mintäh

   mintäh¹ наречие

   почему, отчего

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   iččiedä

   iččiedä

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kodilazie

   kodilazie

   kodilane¹ прилагательное

   домашний; приготовленный, выращенный дома

   партитив, мн. ч. (kodilazie)

   šyöttiä

   šyöttiä

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   I инфинитив (šyöttiä)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keyhillä

   keyhillä

   keyhä¹ существительное

   бедняк

   адессив-аллатив, мн. ч. (keyhillä)

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   , voima

   voima

   voima¹ существительное

   сила

   номинатив, ед. ч. (voima)

   аккузатив, ед. ч. (voima)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. 6 Ožakkahat

   ožakkahat

   ožakaš¹ прилагательное

   1) счастливый; удачливый, удачный

   ožakaš² прилагательное

   2) религ. благословенный, блаженный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   номинатив, мн. ч. (ožakkahat)

   аккузатив, мн. ч. (ožakkahat)

   toven

   toven

   toži¹ существительное

   правда, истина

   toži¹ прилагательное

   правдивый, истинный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   tahtojat

   tahtojat

   tahtoja¹ причастие

   желающий

   номинатив, мн. ч. (tahtojat)

   аккузатив, мн. ч. (tahtojat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuvaččijat

   šuvaččijat

   šuvaččija¹ причастие

   любящий

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (šuvaččijat)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (šuvaččijat)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylläššytäh)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kylläššytäh

   kylläššytäh

   kylläštyö¹ глагол

   1) наедаться, насыщаться

   kylläštyö² глагол

   2) надоедать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylläššytäh)

   номинатив, мн. ч. (ožakkahat)

   аккузатив, мн. ч. (ožakkahat)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)